Break a couple of the wrong frame members on a stick and wire section and there'd be no wait for extra G's to see that section roll in on itself. Them wires was kept tight!

I can see that Gennadich will need at least 3 different kinds of modes for damage just to do a regular set of planes and more than one mode on some.

Albatross monocoque was not all just wood, IIRC, and known for making a very resilient to damage fuselage although heavy.

I also don't expect 6dof simply because adding that to the IL2 engine as capability presents a lot of work to do on code that was announced long ago as extremely hard to add features to. AKA spagetti, aka opening a can of worms, aka not in the original design. Doing so would take up a lot of budget.