Sounds like goofy FM coding. You do not fly relative to the ground, but instead relative to the wind, so whatever the wind does just helps you get lost more easily and complicates/eases landing... It doesn't change rates of turn, airspeeds or propeller revolutions.
Precisely.
It's about duration of engine stress, not wind direction.
While ground speed is greater, not airspeed; unfortunately, without a replay function and full instrumentation we can't validate either way.
I have found zero change in engine RPM's when flying into, across from, or with high winds in the same settings and altitude. If it did change, it would be an FM coding issue; I simply can't replicate the supposition that wind speed has anything to do with engine RPM's.
Try it out yourself - it's an easy one to validate!
That's why I believe it didn't matter if he had turned or not; the engines would have burned out at the time mark in the mission regardless of wind. Another possibility is that the next waypoint, which was downwind, had a lower altitude. If the WP speed was greater than the max speed of the type and the AI went for it, they could easily over-rev and burn up their motors.
The opinions of this poster are largely based on facts and portray a possible version of the actual events.