Rof Campaign is actually working outside RoF game. Generates single missions into RoF just as you described. After flying each mission you have to exit RoF and write a mission report, (either manually or assisted by the RoF mission log), in RoF Campaign. RoF Campaign keeps your progress, (as well as your virtual squad mates one ), promotes and awards you medals accordingly. That's the way it's done...
