IIRC real world PNVS is the only way to slave the chain gun and targeting to the helmet. I don't believe Apaches routinely fly with NVG's, as the PNVS system provides both an IR and NVG capability on helmet already.

-Jenrick