Last name is Gonzales. I get phone calls and mail all the time in Spanish, I don't understand a lick of it.
Both sets of grandparents spoke Cajun French (as does my mom, what she remembers).
Started learning Russian (more important to me that I can read/write than speak), also started learning x86 Assembly. Decided I can't absorb two languages at once so first Assembly (learning stuff about CPU/programming that I should have learned 20 years ago), then it's back to Russian.
The rusty wire that holds the cork that keeps the anger in Gives way and suddenly it’s day again The sun is in the east Even though the day is done Two suns in the sunset, hmph Could be the human race is run
How many languages do you speak fluently? And by "fluently" I mean an adult-level grasp of the language.
2 for me. English and Spanish.
One day when I win the Lotto and can quit my job I'll spend a few months in Germany so I can become fluent in German. I don't want my 4 years of German from high school and college to be all for nought!
I speak 4 languages fluently :-
English, Malay, Chinese (Cantonese) and Australian.
Some of you whom I game with said over Teamspeak I have an American accent. That is surprising because I don't sound anything American except occasionally using some American slang.
Is this Spanish ? The singer is Italian but the lyrics sounded like Spanish. I could be wrong but Google Translate said 'Spanish detected :-
Another version (Live with a different acoustic and base guitar ensemble)
native tongue is Dutch (1) English (2)(fluent enough for nearly all conversations) German (3) (more then able to ask for a bit more then beer and bratwurst) French (4) (unfortunately that is slipping due to me not using it much)
I do know a few of the more known Russian and Japanese words as well.
English. After almost two years abroad, I've recently taken it upon myself to get better at French. Then I'll try to tackle Norwegian in the late summer or autumn.
"...for who are so free as the sons of the waves?"
English, Malay, Chinese (Cantonese) and Australian.
Australian?
“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”
I always fancied picking up Arabic and Mandarin, but never got round to it. There's part of me that just doesn't like not knowing stuff, so having 1/3 of world culture inaccessible is a bit annoying.
German and English are fluent. Plus the (becoming obsolete now) local dialect.
I learned Latin at school, but somehow ran into trouble finding people (left alone a country) who speak it fluently...but it helps a bit in deciphering old inscriptions or some parts of sentences written in a Romanic language.
I can read some Dutch too. To me it seems Dutch and German have a common ancestor.
English, Malay, Chinese (Cantonese) and Australian.
Australian?
Yeah, haven't you heard? Australians don't speak English. They speak Australian. First time I went there back in the 80s, I could not understand a damn word they were saying