yes, definitely a classic film! I'm still haunted by the children's singing at the beginning and end of the film interposed with war footage.
Hänschen klein
Ging allein
In die weite Welt hinein
Stock und Hut
Stehn ihm gut,
Ist gar wohlgemut.
Aber Mutter weinet sehr
Hat ja nun kein Hänschen mehr
Da besinnt sich das Kind,
Läuft nach Haus geschwind.
Liebe Mutter, ich bin da
Dein Hänschen tra la la
Bin bei dir,
Bleib' bei dir
Freue dich mit mir!
Little Hans
Went alone
In the wide world,
Stick and hat
Suit him well
He's cheerful!
But Mother weeps much,
Now she has her little Johnny no more,
So, the child thinks it over,
He goes back home.
Dear Mother, I'm here,
Your Johnny tra la la,
I'm by you,
I stay by you,
Rejoice with me
_________________________
When you're wounded and left on Afghanistan's plains,
And the women come out to cut up what remains,
Jest roll to your rifle and blow out your brains
An' go to your Gawd like a soldier.
-Rudyard Kipling
Previous Topic
Index