As far as I remember from my readings, the RFC (and RNAS) didn't standardize on British roundels until about early or mid-1916. If you fly early war, you will often therefore see a mixture of French- and British-style roundels and other insignia - which would explain such markings on a Nieup. 10.
Happy early war flying with mixed insignia,