Violette was being repaired and Gaston had to use a loaner in the meantime. They were to patrol over Candas airfield. Gaston could see from the air how devastating this offensive has been so far. Great clouds of smoke and dust were rising east of his position obscuring the horizon. They encountered no enemy on their patrol. Maybe that's for the better. Voscadeaux wasn't feeling sure of himself when he was not flying Violette. He would have to fly this loaner one more day, while repairs are ongoing on his machine.
"Take the cylinder out of my kidneys, The connecting rod out of my brain, my brain, From out of my arse take the camshaft, And assemble the engine again."